Логотип АМТ Театральная неделя
VK http://teatr-n.ru/images/Associacija/EPS--04.png

Щелкунчик: новогодний бизнес на разбитых ожиданиях

Щелкунчик и мышиный король«Щелкунчик» в России — это не просто балет или сказка, это явление, которое к Новому году и Рождеству и впрямь «идет в разнос». Что же происходит на этой праздничной ярмарке?

1. Возрастной парадокс: для кого эта сказка на самом деле?

Эрнст Теодор Амадей Гофман писал свою сказку «Щелкунчик и мышиный король» отнюдь не для малышей. Это произведение взрослело вместе с главной героиней Мари — оно наполнено:

  • Психоделикой и страхом: Сражение с многоголовым Мышиным Королем, превращение куклы в уродливого человечка, атмосфера тревоги и неопределенности — это сильные впечатления, граничащие с испугом для ребенка 4-7 лет.
  • Философскими аллегориями: История о заколдованном принце — это метафора внутреннего преодоления, борьбы с уродством и коварством.
  • Жестокостью: Это именно военное противостояние с гибелью солдатиков.

Именно поэтому в оригинале сказка имеет счастливый, но весьма условный финал, скорее уход в мир грез. Знакомая нам добрая новогодняя история — это во многом заслуга либретто Мариуса Петипа и, конечно, гениальной, светлой музыки Чайковского, которая затмила мрачный текст. Балет смягчил сюжет, сделав его более приемлемым, но не убрал его военную основу.

2. Новогодний диссонанс: война вместо чуда

Возникающий вопрос «зачем массовая война на сцене?» — риторический и очень точный. В мирное время батальные сцены воспринимались как условная, сказочная битва добра со злом. Сегодня, когда дети из новостей знают, что такое реальная война, зрелище сражения на сцене может вызывать не волшебные эмоции, а тревогу и недоумение. А образы мышей-крыс, которые у многих вызывают инстинктивное отвращение, лишь усугубляют дискомфорт.

3. Фабрика сиюминутных чудес: почему страдает качество?

Ажиотажный спрос рождает чудовищное предложение. Механика проста:

  • Узнаваемый бренд: Название «Щелкунчик» — это маркетинговый магнит, который гарантирует продажи.
  • Минимальные вложения: Не нужен сложный новый сценарий. Достаточно костюмов Щелкунчика, Мышиного Короля и Мари (или Клары), знакомой музыки из балета — и продукт готов.
  • Родительское доверие: Родители, часто не знакомые с оригиналом, верят в «проверенную классику» и ведутся на яркую афишу.

И вот уже маленькая труппа из 4-5 человек пытается изобразить и битву, и путешествие в Конфетенбург, и волшебные превращения. Получается не магия, а судорожное действо, где один актер играет три роли, мышиный король сражается сам с собой, а от великого замысла остаются лишь жалкие ошметки. Ребенок, видя это, действительно навсегда получает искаженное представление о произведении.

Мышиный король из ЩелкунчикаТак что же делать? Альтернатива есть.

Вы задаете самый главный вопрос: «Разве это вы хотите представить к просмотру своим детям?»

Если цель — подарить ребенку радость, смех и ощущение чуда, а не погружать его в атмосферу тревожной битвы, возможно, стоит посмотреть в сторону других, более подходящих для малышей историй:

Ведь же есть еще и веселые современные новогодние комедии и мюзиклы, созданные специально для детей.

Вывод:

«Щелкунчик» — великое произведение. Но его место — в качественной, полноценной постановке серьезного театра, рассчитанной на подготовленного зрителя (чаще — школьного возраста и взрослых). Превращение его в конвейерный продукт для малышей — это профанация и обман ожиданий как детей, так и родителей.

Новый год — это время настоящего чуда. И это чудо должно быть светлым, безопасным и понятным для ребенка. Не бойтесь искать его за другими, может быть, менее громкими, но куда более душевными названиями.

© 2018 Ассоциация мобильных театров. Все права защищены!